lunes, 19 de julio de 2010
sábado, 17 de julio de 2010
jueves, 1 de julio de 2010
La leyenda maya del pájaro Dziu
Aquí les contamos La leyenda maya del pájaro Dziu para que se la cuenten a sus soberanitos antes de dormir....
Una mañana Chaac (el señor de la lluvia) sintió deseos de ir a pasear, y recorrer los campos de el Mayab.
Salió contento, listo para encontrar los cultivos fuertes y crecidos, pero se sorprendió al ver que las plantas estaba débiles y la tierra seca. Esto lo preocupó muchísimo , y luego de pensar un largo rato, encontró una solución quemando todos los cultivos para que la tierra recuperara su riqueza y las nuevas siempre fueran buenas.
Así fue como Chaac le pidió a un sirviente que llamara a los pájaros de El Mayab.
El primero que llegó fue Dziú, un ave de ojos cafés. Se acomodó en su rama cuando llegó Toh, un pájaro negro que tenia la cola llena de plumas hermosas. El toh se puso al frente donde todos pudieran verlo. Así fueron llevando el resto de las aves. Chaac les dijo: Las llamé porque quemaré los campos y necesito que salven las semillas de las plantas, ya que es la única forma de
salvarlas y sembrarlas nuevamente.
El pájaro Dziú pensó: Voy a buscar la semilla del maíz, creo que es la mas importante.
El pájaro Toh pensó: Tengo que cuidar la semilla del maíz, todos van a envidiarme si la encuentro yo antes.
Así fue como las dos aves salieron en su búsqueda, pero el Toh vio al Dziú y quiso adelantarse. Así se atravesó en su camino y lo empujó para quedar primero. Al Dziú no le importó y se fue calmo, decidido a cumplir su idea. El Toh voló tan rápido que se agotó cuando llevaba mucha ventaja, y se dijo: “Voy a descansar un poco, al final llegaré antes que todos, total están lejos”.
El ave se recostó y se quedó dormida. Así fue pasado por las otras aves, y como era de noche ya no veían a Toh, por lo cual éste se despertó por los pisotones.
Los pájaros habían llegado a donde deseaban, la mayoría tomó la semilla que mas cerca estaba, porque el fuego era intenso. Faltaba solo el maíz, y el Dziú voló desesperado sin poder verla. Ahí llegó el Toh, y cuando vio las llamas se olvidó del maíz y buscó tomar otra semilla.
Una mañana Chaac (el señor de la lluvia) sintió deseos de ir a pasear, y recorrer los campos de el Mayab.
Salió contento, listo para encontrar los cultivos fuertes y crecidos, pero se sorprendió al ver que las plantas estaba débiles y la tierra seca. Esto lo preocupó muchísimo , y luego de pensar un largo rato, encontró una solución quemando todos los cultivos para que la tierra recuperara su riqueza y las nuevas siempre fueran buenas.
Así fue como Chaac le pidió a un sirviente que llamara a los pájaros de El Mayab.
El primero que llegó fue Dziú, un ave de ojos cafés. Se acomodó en su rama cuando llegó Toh, un pájaro negro que tenia la cola llena de plumas hermosas. El toh se puso al frente donde todos pudieran verlo. Así fueron llevando el resto de las aves. Chaac les dijo: Las llamé porque quemaré los campos y necesito que salven las semillas de las plantas, ya que es la única forma de
salvarlas y sembrarlas nuevamente.El pájaro Dziú pensó: Voy a buscar la semilla del maíz, creo que es la mas importante.
El pájaro Toh pensó: Tengo que cuidar la semilla del maíz, todos van a envidiarme si la encuentro yo antes.
Así fue como las dos aves salieron en su búsqueda, pero el Toh vio al Dziú y quiso adelantarse. Así se atravesó en su camino y lo empujó para quedar primero. Al Dziú no le importó y se fue calmo, decidido a cumplir su idea. El Toh voló tan rápido que se agotó cuando llevaba mucha ventaja, y se dijo: “Voy a descansar un poco, al final llegaré antes que todos, total están lejos”.
El ave se recostó y se quedó dormida. Así fue pasado por las otras aves, y como era de noche ya no veían a Toh, por lo cual éste se despertó por los pisotones.
Los pájaros habían llegado a donde deseaban, la mayoría tomó la semilla que mas cerca estaba, porque el fuego era intenso. Faltaba solo el maíz, y el Dziú voló desesperado sin poder verla. Ahí llegó el Toh, y cuando vio las llamas se olvidó del maíz y buscó tomar otra semilla.
Sin embargo el Dziú no se cansaba de buscar sin importar que sus alas se quemaran, cuando halló los maizales tomó uno de los granos. El Toh no pudo mas que admirarlo y se acercó a felicitarlo. Así, las aves se dieron cuenta de que habían cambiado: los ojos del Toh no eran ya negros sino verdes como el tomate que salvó. Y el Dziú quedó con las alas grises y los ojos rojos, por el fuego.
Chaac y las aves reconocieron la hazaña de Dziú, y lo premiaron. El Toh propuso que se le diera un derecho especial:
“Ya que el Dziú hizo algo por nosotros, ahora debemos hacer algo por él. Yo propongo que a partir de hoy, pueda poner sus huevos en el nido de cualquier pájaro y que prometamos cuidarlos como nuestros”.
Esto fue aceptado, y se cumple la promesa hasta el día de hoy. El Dziú no se preocupa en encontrar hogar, solo grita su nombre cuando elige un nido y los pájaros están dispuestos a cumplir su promesa.
¡El domingo me lanzo a verla en títeres en el centro cultural Helénico! :D
El pajarito que pedía agua a dios...parte 2
Aquí va la segunda parte de el cuento del pajarito que pedía agua a dios:
...y entonces dios les dijo:
-Si el cocodrilo cuida el agua siempre la tendrán donde ellos viva- y le volvió a
decir al pajarito-. Tú tienes que decirle la hombre que tiene nahual de pájaro, que ponga mucha atención a la que te voy a decir. Tú vas a pasar mi palabra como te la estoy diciendo.
Aquí te voy a contar todas las cosas que van a cuidar: primero cuidar el agua, los árboles viejos no los vayan a dejar secar, tienen que vigilar los pequeños que encuentren, y los tienen que cuidar.
Estas palabras que te dije son para el hombre, pero si ninguno de ustedes hace caso ya no van a tener ni semillas para ti ni alimento para el hombre.
No quiero que quemen los árboles porque el día que se acaben todos los viejos árboles no volveré a echar sus semillas en la tierra.
Los cocodrilos que viven donde hay muchos árboles viejos, si matan los árboles ellos también morirán.
Al hombre y a ustedes les daré una porción de agua.
-Tú cantas muy bonito –le dijo al pajarito-, quiero hacer un pacto contigo, que tu canción haga recordar a la gente de todo el mundo que ya se acerca el temporal de lluvia.
Cuéntales a los nahuales para que platiquen con la gente, que no corten árboles viejos, que no los vayan a quemar, si los necesitan para su casa que corten ramas nada más. Porque el día que acaben con los árboles, te hago una promesa: jamás les daré cosas buenas. Escucha atentamente lo que te digo.
El pajarito le contestó a dios: -Padre mío, todo lo que me dijo lo vamos a hacer como me indicó.
Y por último le pido permiso para cantarle una canción al oído y también para que la escuche la gente. Cuando sea el tiempo que mande el agua yo cantaré durante tres meses para que ellos recuerden que no deben de desperdiciarla.
Por eso el pajarito se llama pájaro de lluvia, porque canta durante tres meses antes de la temporada de lluvia para que la gente recuerde que debe cuidar el agua, porque si se agota se va a perder la vida y todo lo que hay en el mundo.
Este pajarito canta hasta el día de hoy.
Muchas gracias a erikita la transcriptora estrella y al fraternuro, que financió la compra del librito.
...y entonces dios les dijo:
-Si el cocodrilo cuida el agua siempre la tendrán donde ellos viva- y le volvió a
decir al pajarito-. Tú tienes que decirle la hombre que tiene nahual de pájaro, que ponga mucha atención a la que te voy a decir. Tú vas a pasar mi palabra como te la estoy diciendo.
Aquí te voy a contar todas las cosas que van a cuidar: primero cuidar el agua, los árboles viejos no los vayan a dejar secar, tienen que vigilar los pequeños que encuentren, y los tienen que cuidar.
Estas palabras que te dije son para el hombre, pero si ninguno de ustedes hace caso ya no van a tener ni semillas para ti ni alimento para el hombre.
No quiero que quemen los árboles porque el día que se acaben todos los viejos árboles no volveré a echar sus semillas en la tierra.
Los cocodrilos que viven donde hay muchos árboles viejos, si matan los árboles ellos también morirán.
Al hombre y a ustedes les daré una porción de agua.
-Tú cantas muy bonito –le dijo al pajarito-, quiero hacer un pacto contigo, que tu canción haga recordar a la gente de todo el mundo que ya se acerca el temporal de lluvia.
Cuéntales a los nahuales para que platiquen con la gente, que no corten árboles viejos, que no los vayan a quemar, si los necesitan para su casa que corten ramas nada más. Porque el día que acaben con los árboles, te hago una promesa: jamás les daré cosas buenas. Escucha atentamente lo que te digo.
El pajarito le contestó a dios: -Padre mío, todo lo que me dijo lo vamos a hacer como me indicó.
Y por último le pido permiso para cantarle una canción al oído y también para que la escuche la gente. Cuando sea el tiempo que mande el agua yo cantaré durante tres meses para que ellos recuerden que no deben de desperdiciarla.
Por eso el pajarito se llama pájaro de lluvia, porque canta durante tres meses antes de la temporada de lluvia para que la gente recuerde que debe cuidar el agua, porque si se agota se va a perder la vida y todo lo que hay en el mundo.
Este pajarito canta hasta el día de hoy.
Muchas gracias a erikita la transcriptora estrella y al fraternuro, que financió la compra del librito.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)